|ÉèΪÊ×Ò³ ¼ÓÈëÊÕ²Ø

ÊÖ»úÕ¾

΢²© |

ÎÒµÄÉÌÎñÖÐÐÄ

ÖÐÐ¬Íø£¬¹úÄÚ´¹Ö±Ð¬ÀàB2BÓÅÐãÃÅ»§ÍøÕ¾ - ÖÐÐ¬Íø ¿Í·þ¾­Àí | ³Â¾­Àí ÖÓ¾­Àí
ÄãÏÖÔÚµÄλÖãºÊ×Ò³ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ > н×ÊÐÐÇé > ¾­ÑéÈËʿ̸¼ÓÐ½Ìø²Û¡°ÃîÕС±

¾­ÑéÈËʿ̸¼ÓÐ½Ìø²Û¡°ÃîÕС±

2010-05-08 11:26:53 À´Ô´£ºÖйúÐ¬Íø ÖйúÐ¬Íø http://www.cnxz1.cn/

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¹¤Ð½½×²ãµÄÈËÀ´Ëµ£¬¼ÓнºÍÌø²ÛÊǰéËæÖ°ÒµÉúÑķdz£ÖØÒªµÄÁ½¸ö·½Ã棬ÈçºÎÄܰÑÎÕºÃÕâÁ½¸ö·½ÃæµÄ³ß¶È£¬ÐèÒªµÄ²»ÊÇÂù¸ÉºÍ³ç£¬ÊÇ˼¿¼ºÍ·½·¨µÄºÏÀí»¯¡£ÏÂÃæÌýÌý³É¹¦ÈËÊ¿¸øÄúµÄ×îºÃÖÒ¸æºÍ½¨Òé°É!

¡¡¡¡(Ò»)ÓÐЧÌá¸ß¹¤×÷ЧÂʺͼÓнµÄÆß¸ö²½Öè

¡¡¡¡µ«ÊÇÈç¹ûÄãÏ£Íû£¬ÌáǰÔÚ5ÄêÄÚ¡¢3ÄêÄÚÉõÖÁ1ÄêÄÚʹÄãµÄÊÕÈë¼Ó±¶£¬Äã±ØÐëÏÈʹÄãµÄÉú²úÁ¦¼Ó±¶£¬È»ºóÊÕÈë¼Ó±¶µÄÃÀÃβſÉÄܳÉÕæ¡£ÈçºÎʹÉú²úÁ¦¼Ó±¶ÄØ?ÃÀ¹úÖ°ÒµÉúÑĹ滮Óëʱ¼ä¹ÜÀíר¼ÒBrian Tracy£¬¼¯20ÄêʵÎñ¹¤×÷¾­ÑéÓëÑо¿£¬·¢ÏÖÄÜʹÄãÉú²úÁ¦¼Ó±¶µÄ7¸ö¹¤×÷ÃØ¾÷£º

¡¡¡¡Ò»¡¢È«ÐÄͶÈ빤×÷(work harder at what you do)£ºµ±Ä㹤×÷ʱ£¬Ò»¶¨ÒªÈ«ÐÄͶÈ룬²»ÒªÀË·Ñʱ¼ä£¬²»Òª°Ñ¹¤×÷³¡Ëùµ±³ÉÉç½»³¡ºÏ¡£¹âÕâ¸öÃØ¾÷£¬Èç¹ûÄãÄܳ¤ÆÚʵ¼ù£¬¾ÍÄÜʹÄãµÄÉú²úÁ¦¼Ó±¶¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢¹¤×÷²½µ÷¿ì(work faster)£ºÑø³ÉÒ»ÖÖ½ôÆÈ¸Ð£¬Ò»´ÎרÐÄ×öÒ»¼þÊ£¬²¢ÇÒÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÍê³É£¬Ö®ºó£¬Á¢¿Ì½øÈëÏÂÒ»¼þ¹¤×÷¡£Ñø³ÉÕâϰ¹ßºó£¬Äã»á¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬Ò»ÌìËùÄÜÍê³ÉµÄ¹¤×÷Á¿¾ÓÈ»ÊÇÈç´ËµØ¾ªÈË¡£

¡¡¡¡Èý¡¢×¨×¢Óڸ߸½¼ÓÖµµÄ¹¤×÷(work on higher-value activities)£ºÄãÒª¼Çס¹¤×÷ʱÊýµÄ¶à¹Ñ²»¼ûµÃÓ빤×÷³É¹û³ÉÕý±È¡£¾«Ã÷µÄÀϰå»òÊÇÉÏ˾¹ØÐĵÄÊÇÄãµÄ¹¤×÷ÊýÁ¿¼°¹¤×÷Æ·ÖÊ£¬¹¤×÷ʱÊý²¢·ÇÖØµã¡£Òò´Ë´ÏÃ÷µÄÔ±¹¤£¬»áÏë°ì·¨ÕÒ³ö¶Ô´ï³É¹¤×÷Ä¿±ê¼°¼¨Ð§±ê×¼ÓаïÖúµÄ»î¶¯£¬È»ºóͶÈë×î¶àʱ¼äÓëÐÄÁ¦ÔÚÕâЩÊÂÇéÉÏÃæ¡£Í¶ÈëµÄʱ¼äÓú¶à£¬Ã¿·ÖÖÓµÄÉú²úÁ¦¾ÍÓú¸ß£¬¹¤×÷¼¨Ð§Ò²¾ÍÌá¸ß£¬×ÔȻӮµÃÀϰ弰ÉÏ˾µÄÉÍʶÓëÖØÓ㬼ÓнÓëÉýǨÔÚÍû¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÊìÁ·¹¤×÷(do things you are better at)£ºÄãÕÒ³ö×îÓмÛÖµµÄ¹¤×÷ÏîÄ¿ºó£¬½Ó×ÅÒªÏë°ì·¨£¬Í¨¹ý²»¶Ïѧϰ¡¢Ó¦Óá¢Á·Ï°£¬ÊìÁ·ËùÓй¤×÷Á÷³ÌÓë¼¼ÇÉ£¬ÀÛ»ý¹¤×÷¾­Ñé(Ò»¾ä»°½â¾öKNOW HOWµÄÎÊÌâ)¡£ÄãµÄ¹¤×÷Óú´¿Ê죬¹¤×÷ËùÐèµÄʱ¼ä¾ÍÓú¶Ì;ÄãµÄ¼¼ÄÜÓúÊìÁ·£¬Éú²úÁ¦¾ÍÌáÉýµÃÓú¿ì¡£

¡¡¡¡Îå¡¢¼¯Öд¦Àí(bunch your tasks)£ºÒ»¸öÓм¼ÇɵŤ×÷ÈË£¬»á°ÑÐí¶àÐÔÖÊÏà½üµÄ¹¤×÷»òÊǻ£¬ÀýÈ磬ÊÕ·¢E-MAIL¡¢Ð´ÐÅ¡¢Ìîд¹¤×÷±¨±í¡¢Ìîд±¸Íü¼µÈµÈ£¬¼¯ÖÐÔÚͬһ¸öʱ¶ÎÀ´´¦Àí£¬ÕâÑù»á±ÈÒ»¼þÒ»¼þ·Ö¿ªÔÚ²»Í¬Ê±¶Î´¦Àí£¬½Úʡһ°ëÒÔÉϵÄʱ¼ä£¬Í¬Ê±Ò²ÄÜÌá¸ßЧÂÊÓëЧÄÜ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢¼ò»¯¹¤×÷(simplify your work)£º¾¡Á¿¼ò»¯¹¤×÷Á÷³Ì£¬½«Ðí¶à·Ö¿ªµÄ¹¤×÷²½Öè¼ÓÒÔÕûºÏ£¬±ä³Éµ¥Ò»ÈÎÎñ£¬ÒÔ¼õÉÙ¹¤×÷µÄ¸´ÔÓ¶È£¬ÁíÍ⣬ÔËÓÃÊÚȨ»òÊÇÍâ°üµÄ·½Ê½£¬±ÜÃâ°Ñʱ¼ä»¨·ÑÔڵͼÛÖµµÄ¹¤×÷ÉÏ¡£

¡¡¡¡Æß¡¢±È±ðÈ˹¤×÷ʱ¼ä³¤Ò»Ð©(work longer hours)£ºÔçÒ»µãÆð´²£¬ÔçµãÈ¥Éϰ࣬±Ü¿ª½»Í¨¸ß·å;ÖÐÎçÍíÒ»µã³öÈ¥Óòͣ¬¼ÌÐø¹¤×÷£¬±Ü¿ªÅŶÓÓò͵ÄÈ˳±;ÍíÉÏÉÔ΢ÁôÍíһЩ£¬Ö±µ½½»Í¨¸ß·åʱ¼äÒѹý£¬ÔÙÏ塈ȯ¼Ò¡£Èç´ËÒ»Ìì¿ÉÒÔ±ÈÒ»°ãÈ˶à³ö2ÖÁ3¸öСʱµÄ¹¤×÷ʱ¼ä£¬¶øÇÒ²»»áÓ°ÏìÕý³£µÄÉú»î²½µ÷¡£ÉÆÓÃÕâЩ¶à³öÀ´µÄʱ¼ä£¬¿ÉÒÔʹÄãµÄÉú²úÁ¦¼Ó±¶£¬½ø¶øÊ¹ÄãµÄÊÕÈë¼Ó±¶¡£Ò»¸ö³É¹¦µÄÈË£¬Í¨³£ÊÇÒ»¸öÐж¯ÅɵÄÈË£¬Ò»µ©¶®µÃÌáÉýÉú²úÁ¦µÄ·½·¨£¬¾Í»á½«Õâ7¸öÐ¡ÃØ¾÷£¬Ä¬¼ÇÔÚÐÄ£¬²»¶ÏµØÓ¦Óá¢Á·Ï°£¬Ö±µ½³ÉΪ¹¤×÷¡¢Éú»îµÄϰ¹ßΪֹ¡£Ö»ÒªÑø³ÉÕâ¸öϰ¹ß£¬ÄãµÄÉú²úÁ¦Ò»¶¨»áÌá¸ß£¬ÊÕÈëÒ²»á¼Ó±¶¡£

¡¡¡¡(¶þ)Ìø²Û¾øÕÐ

¡¡¡¡ÕæÕýµÄ¸ß¼¶È˲ÅÊDz»ÓÃÕÒ¹¤×÷µÄ£¬ÒòΪֻÓб»¹¤×÷Õҵķݡ£Èç¹ûÄúÕæ´òËã×Ô¼ºÈ¥ÕÒ¹¤×÷£¬ÄÇôÖÁÉÙÐè×¢ÒâÒÔϼ¸µã£º

¡¡¡¡1.ÍøÉÏÇóÖ°ÓÈÆäÐè×¢ÒâÄÇЩһÌìµ½ÍíÔÚÍøÉÏ´òÕÐÆ¸¹ã¸æµÄ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡ÕâÀ๫˾ͨ³£·Ö³ÉÁ½ÀࣺһÀàÊÇÀ¬»ø¹«Ë¾£¬ÈçһЩ±ðÓÐÓÃÐĵı£ÏÕ¹«Ë¾¡¢Öн鹫˾µÈ¡£ÕâÀ๫˾ÒÔ»ñÈ¡ÄãµÄ¸öÈË×ÊÔ´ºÍ¸öÈËÐÅϢΪĿµÄ¡£¶þÀàÊÇijЩСÓÐÃûÆøµÄ¹«Ë¾£¬µ«ÓÉÓÚÓÃÈËÌõ¼þ¿Á¿Ì²¢ÇÒн×Ê´ýÓöÓëËûÃǵĿÁ¿ÌÒªÇ󲻯¥Å䣬ËùÒÔÒ»Ä굽ͷÔÚÕÐÈË£¬È´×ÜÒ²Õв»µ½ÈÃËûÃÇÂúÒâµÄÈË¡£»¹ÓÐÒ»Ð©ÖøÃû¹«Ë¾£¬ÒÔ´ò¹ã¸æÎªÄ¿µÄ£¬ÕÐÈËΪ»Ï×Ó£¬Ò»¸öÆÆÀÃְλÄÜ·ÅÔÚÍøÉÏÕÐÒ»Á½Äê¡£

¡¡¡¡2.ǧÍòСÐÄÁÔÍ·¹«Ë¾¡£ËûÃǸüÏóÊÇÁÔ¹·¹«Ë¾£¬ËûÃÇÐá¾õÁéÃô£¬¶Ô´ò̽¸öÈËÒþ˽ÓÐ×Å¿ñÈȶøÓÖÖ´×ŵÄñ±ºÃ£¬ÍùÍùÊǹ¤×÷û¸øÄãÕÒ³É(´ÓÕâÀïÐøÉÏÒ»Ò³ÄÚÈÝ)¹¦£¬È´°ÑÄãÏÖÔÚ¹¤×÷µÄ¹«Ë¾£¬ÒÔǰ¹¤×÷µÄ¹«Ë¾Äֵ÷зÐÑïÑï¡£Èç¹ûÄã²»Ï붪µôÏÖÔڵŤ×÷£¬²»ÏëÈÃÄãÒÔǰµÄͬÊÂÒéÂÛ·Ç·Ç£¬ÄÇô£¬ÇëÉ÷ÖØÑ¡ÔñÁÔÍ·¹«Ë¾£¬É÷ÖØÍ¸Â¶ÄãµÄÒþ˽¸øÁÔÍ·¹«Ë¾¡£ÇмÇÇмǡ£

¡¡¡¡3.Ö»¸øÄã·¢Óʼþ¶ø²»´òµç»°½ÐÄãÈ¥ÃæÊԵĹ«Ë¾£¬±ØÐë²»ÓèÀí²Ç¡£Í¨³£ÊÇһЩÀ¬»ø¹«Ë¾£¬Ã»ÓÐÄÜÁ¦Âú×ãÄãµÄ»ù±¾ÒªÇó¡£ËûÃÇ×Ô¼ºÒ²Ã»°ÑÎÕ¹ÍµÃÆðÄ㣬ËùÒÔÁ¬µç»°·ÑÒ²ÃâÁË¡£

¡¡¡¡4.µÚÒ»´Îµç»°¾ÍÈÃÄãÓÚijÔÂijÈÕ¼¸µãÖÓÈ¥ÄÄÀïÃæÊԵĹ«Ë¾£¬±ØÐëÁ¢¿Ì»Ø¾ø¡£ÒòΪÄ㵽ʱºòµ½ÄÇÀïÒ»¿´£¬Ò»¶Ñ¸Õ±ÏÒµ2¡¢3ÄêµÄÄêÇáºóÉúÕýÅÀÔÚ×À×ÓÉÏÌîд¼òÀú¡£Äã¸úÕâЩÈ˾ºÕùµÄ½á¹û¾ÍÊÇÄãµÄ¹¤×Ê×î¶àÖ»ÓÐËûÃǵÄ1±¶¸ß£¬5¡¢

¡¡¡¡6ǧ¶¥ÌìÁË¡£ÄÇôӦ¸ÃÔõô»Ø´ðÄØ?¸æËßÈËʾ­Àí£¬ÎÒû¿Õ£¬ÎÒÖ»ÓÐĪÔÂijÈÕÏÂÎ缸µãÖÓ²ÅÓпգ¬Èô²»È»£¬¾Í²»ÓÃÈ¥ÁË£¬ÀË·Ñʱ¼ä£¬¿Ï¶¨Êǵͼ¶Ö°Î»¡£

¡¡¡¡5.µÚÒ»´ÎÃæÊÔ¾ÍÈÃÄã´øºÃѧÀúѧλ֤ÊéÈ¥ÃæÊԵĹ«Ë¾£¬Ç§Íò±ðÈ¥£¬ÒòΪ²»ÓÃÎÊ£¬¿Ï¶¨Êǵͼ¶Ö°Î»¡£

¡¡¡¡6.È¥¹«Ë¾ÃæÊÔǰ±ØÐëÎÊÇå³þÊÇË­ÃæÊÔÄ㣬Èç¹ûµÃÖª²»ÊÇ×ܾ­Àí»ò¸±×ܾ­ÀíÀ´ÃæÄ㣬ÄÇôÎÒȰÄãÁ¢¿Ì»Ø¾øÕâ¸öְλ¡£ÒòΪÈç¹ûÃæÄãµÄÊǸöµÍÈýÏÂËĵÄÖвã¸É²¿£¬ÄÇôÄãµÄְλ¿Ï¶¨ÊǵÍËÄÏÂÎåµÄµÍ¼úְλ¡£×ÜÖ®£¬´ò°çµÃ±Êͦ½á¹û¸øÖí¿´ÁË£¬¼´»¨Ç®ÓÖÀË·Ñʱ¼ä¡£

¡¡¡¡7.Ò»½øÃžÍÈÃÄãÌîÒ»¶Ñ±í¸ñµÄ¹«Ë¾£¬±ØÐëÁ¢Âí×ßÈË¡£ÒòΪÕâÊÇÕÐÆ¸Öе͵ÈÔ±¹¤µÄ¹ßÓü¿Á©£¬ÌرðÊǶÔÄÇЩϲ»¶³öһЩ¹·Æ¨²»Í¨µÄÊÔ¾íµÄ¹«Ë¾£¬Ç§Íò²»Òª¸úËûÃÇÀË·Ñʱ¼ä¡£¿öÇÒ£¬Ó¦Æ¸µÄÈËΪÁ˵õ½Õâ·Ý¹¤×÷£¬¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄܰ´×Ô¼ºµÄÕæÊµÇé¿ö»Ø´ðÕâÖÖ²âÊÔ¾í£¬·ÏÖ½Ò»¶Ñ£¬ÕÐÆ¸µÄÈ˸ù±¾²»¶®ÈËʹÜÀí¡£

¡¡¡¡8.²»ÒªÈ¥È˲ÅÊг¡ÕÒ¹¤×÷£¬¸ß¶Ëְλ²»ÊÇ·ÅÔÚ²ËÊг¡ÉÏÂôµÄ¡£

¡¡¡¡9.Èç¹û¹«Ë¾ËùÔÚ³ÇÊÐÀëÄã½ÏÔ¶£¬ÐèÒª·É»úǰÍù£¬Ò»¶¨ÒªÎÊÃ÷¹«Ë¾±¨Ïú²»±¨Ïú··Ñ¡£Èç¹û²»±¨Ïú£¬»òÕß˵Èç¹û¼ȡ¾Í±¨ÏúµÄ¹«Ë¾£¬½¨Ò鲻ҪðÏÕÈ¥ÊÔ¡£¼´Ê¹Ê®¸öÃæÊÔÕßÖÐ×îºó±»ÄãÌÔÌ­Á˾Ÿö£¬Ä㻹ÊǻᷢÏָù«Ë¾µÄ¸£Àû´ýÓö¼«²î¼«²î¡£²ÒÍ´½Ìѵ£¬ÇмÇÎðÔÙÊÔ¡£

¡¡¡¡10.ÒªÖªµÀÒ»¸ö¹«Ë¾µÄÕûÌåÃæÃ²ºÍËØÖÊÈçºÎ£¬ÄǾÍÇëÁôÒâÈËʲ¿Ö°Ô±µÄÃæÃ²£¬ÓÈÆäÊÇÈËʾ­ÀíµÄËØÖÊÍùÍùÊÇÒ»¸ö¹«Ë¾ÕûÌåËØÖʵÄËõÓ°¡£Èç¹û½Ó´ýÄãµÄÈËʾ­Àí½ÏÈÈÐĽÏÀñòÖܵ½£¬ÄÇô¸Ã¹«Ë¾µÄ¹¤×÷·ÕΧһ°ã½ÏºÃ£¬Èç¹ûÈËʾ­

¡¡¡¡Àí½ÏÀäÄ®»ò²»ºÜÀñò£¬ÄÇô¸Ã¹«Ë¾Í¬Ê¹ØÏµÍùÍù½Ï²Ð¿á½ÏÀäÄ®¡£

¡¡¡¡11.²»ÒªÊÔͼ¸úÐÂ¼ÓÆÂ»ǫ̀ÍåÀϰ干Ê£¬·ñÔòÄã¾ÍµÈ×ÅÉíÐĽÓÊܴݲкÍŤÇú°É¡£

¡¡¡¡12.×¢ÒâHRµÄÖ°Òµ²¡£¬¼¸ºõÿ¸öHR¶¼Óпú̽ñ±ºÍ¶àÒÉÖ¢¡£

¡¡¡¡13.¾Ü¾øÌø²Û£¬¾Ü¾øÈ˲ÅÁ÷¶¯¡£½ÏºÃµÄ¹«Ë¾¼°Õý¹æµÄÍâÆóÕýÓúÀ´ÓúÇãÏòÓÚÈÕ±¾ÆóÒµµÄÖÕÉí¹ÍÓ¶ÖÆ¶È¡£ËùÓеÄHR¶¼ÓÐÒ»ÖÖ¹ÌÖ´¶øÓÖ±ä̬µÄÐÄÀí£ºËû²»Ï£Íû³ÉΪÄãµÄµÚÒ»¸ö¿ª°úµÄÄÐÈË£¬µ«È´Ç¿ÁÒµØÏ£ÍûÊÇÄãµÄµÚ¶þ¸ö¹ÍÖ÷£¬²¢ÇÒÊÇÔÚ¸ÃÁìÓò±»µÚÒ»¸ö¹ÍÖ÷ÓÃÁË5Äêµ½8ÄêÖ®ºó£¬Í¬Ê±Ï£Íû×Ô¼ºÊÇÄãµÄ×îºóÒ»¸ö¹ÍÖ÷¡£

¡¡¡¡ËùÒÔHR¶ÔÄãµÄÌø²Û¾­ÀúÍùÍù»³ÓÐÒ»ÖÖÇ¿Á񵀮«¼ûºÍ¹Ø×¢£¬¶ÔÄãÌø²ÛÔ­ÒòµÄÑо¿ÐËȤ½üºõ±ä̬¡£ËùÒÔ£¬¶ÔÓÚ¾ø´ó¶àÊýÇóÖ°ÕßÀ´½²£¬×îºÃµÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇ£º²»Ìø²Û¡£»òÕßÖÁÉÙÔÚÒ»¸öµ¥Î»¹¤×÷5~8ÄêÔÙ¿¼ÂÇÌø²Û£¬¶ø×÷Ϊ¶ÔÕâ5¡ª8Äê¾­ÑéµÄ»ýÀ۵Ļر¨£¬Ð½Ë®ÍùÍùÓ¦¸Ã¼Ó±¶£¬·ñÔò¾ÍÊÇÄã¼úÂôÁË×Ô¼º¡£Õâ¾ÍÊÇнˮһ·¼Ó±¶µÄÃØÃÜ¡££¨À´Ô´£ºÊÀóÈ˲ÅÍø£©

ÔÚÏß×Éѯ

ÐÕÃû
µç»°
ÁôÑÔ

¿ì½ÝÁôÑÔ

  • ÇëÎÊÎÒËùÔڵĵط½ÓмÓÃËÉÌÂð£¿
  • ÎÒÏëÁ˽â¼ÓÃË·ÑÓúÍϸÔò¡£
  • ÁôÏÂÓÊÏ䣬Ç뽫×ÊÁÏ·¢¸øÎÒлл£¡
  • ÎÒ¶Ô¼ÓÃËÓÐÐËȤ£¬ÇëѸËÙÁªÏµÎÒ£¡
  • ÎÒÏëÁ˽â¹óÆ·ÅÆµÄ¼ÓÃËÁ÷³Ì£¬ÇëÓëÎÒÁªÏµ£¡
  • ÇëÎÊͶ×ÊËùÐèÒªµÄ·ÑÓÃÓÐÄÄЩ£¡
ÖйúÐ¬Íø³«µ¼×ðÖØÓë±£»¤ÖªÊ¶²úȨ¡£Èç·¢ÏÖ±¾Õ¾ÎÄÕ´æÔÚ°æÈ¨ÎÊÌ⣬·³ÇëµÚһʱ¼äÓëÎÒÃÇÁªÏµ£¬Ð»Ð»£¡Ò²»¶Ó­¸÷ÆóҵͶ¸å£¬Í¶¸åÇëEmailÖÁ£º403138580@qq.com
ÎÒÒªÆÀÂÛ£º(ÒÑÓÐ0ÌõÆÀÂÛ£¬¹²0È˲ÎÓë)
ÄãºÃ£¬ÇëÄãÏȵǼ»òÕß×¢²á!!! µÇ¼ ×¢²á ÄäÃû
  • ÑéÖ¤Â룺
ÍÆ¼öÐÂÎÅ
ÈÈÃÅÐ¬Òµ×¨Çø
Æ·ÅÆÒªÎÅ
Æ·ÅÆÍÆ¼ö
ÈȶÈÅÅÐÐ