美石油生产和提炼能力１１月份可望恢复正常

    据能源部能源情报署当天公布的一份报告说，尽管能源生产设施的修复进展缓慢，但到１１月份美国的石油生产将达到每天５４０万桶，恢复到与８月底飓风袭击墨西哥湾前的水平。汽油和其他石油产品的提炼能力也可望在１１月份恢复到接近日均１６４０万桶，与８月份的生产水平持平。

    报告说，遭受飓风影响而停产的１０座炼油厂中，６座本周即可恢复全部生产能力，其他４座下周也将恢复全面生产。而遭受破坏的另外４座炼油厂要等几个月后才能恢复正常生产。

    能源情报署署长盖伊·卡鲁索当天在美国众议院就飓风对能源市场的影响问题作证时表示，美国能源供应的恢复将取决于石油生产平台和炼油厂的恢复速度，但从目前情况看设施修复的速度比预计的要快。